Fansub

Se llama fansub (de las palabras fanatic y subtitles) a los subtítulos de alguna película o serie realizados por los aficionados a ella  y no por las compañías productoras o distribuidoras. Esta práctica se originó porque algunos trabajos de animación (particularmente japoneses) no estaban subtitulados para el público extranjero.

Ejemplo

        Una de las reglas no escritas del fansub es que su distribución es gratuita.

Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)

            cámaras, imagen

Otros términos relacionados

            fansubber       

Término en otras entradas:

Acepción en otros temas:

Elementos audiovisuales: