overlapped

Overlapped se refiere a la simultaneidad de diálogos en un material audiovisual, cuando el diálogo de un personaje se dice al mismo tiempo que el de otro, sin que ninguno se interrumpa.

Ejemplo

El término overlapped se pone como indicación en los guiones traducidos para su doblaje o subtitulaje.

Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)

diálogo, personaje, doblaje, subtitulaje

Otros términos relacionados  

Término en otras entradas:

Acepción en otros temas:

Elementos audiovisuales: