Subtitulo


El subtítulo es la traducción escrita de los diálogos de una película, o programa de televisión que se puede leer en la parte inferior de la imagen. Los subtítulos son letreros que van apareciendo en sincronía con  cada diálogo.

 

 

Ejemplo

 

Los subtítulos no pueden ser muy largos. El traductor debe adaptarlos para que se lean al mismo tiempo que los parlamentos hablados del personaje.

 

 

Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)

 

traducción, diálogos, película, programa de televisión, imagen, traductor, personaje

 

 

Otros términos relacionados  

 

subtitulaje, máquina subtituladora

 

 

Término en otras entradas:

 

Acepción en otros temas:

 

Elementos audiovisuales:



Subtitulo