La interpretación murmurada es aquella en la que el intérprete dice al oído de una persona la traducción de lo que dice otra. En la interpretación murmurada, el intérprete traduce al mismo tiempo que habla la otra persona, es decir, es parecida a la interpretación simultánea, pero murmurada y dirigida a una sola persona.
Ejemplo
En una interpretación murmurada el intérprete tiene que acercarse bastante a la persona para la que traduce.
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)
traducción, discurso, intérprete, interpretación simultánea.
Otros términos relacionados
interpretación consecutiva, interpretación, interpretación de enlace, interpretación simultánea
Término en otras entradas:
Acepción en otros temas:
Elementos audiovisuales: