Closed caption es un sistema de subtitulaje que se puede ver gracias a un descodificador insertado en los televisores. Sirve para que la gente que tiene problemas auditivos lea lo que se escucha en una película o un programa de televisión. También es útil en lugares muy ruidosos o para la gente que está aprendiendo ese idioma. El closed caption transcribe –a veces en forma aproximada– los diálogos y describe los sonidos ambientales como la música, los efectos de sonido o las reacciones sonoras de los personajes. A diferencia del subtitulaje, el closed caption sólo se hace en inglés y funciona cuando se transmiten algunos programas de televisión abierta o por cable. También se usa en los formatos VHS, DVD, Blue-Ray.
Ejemplo
Los televisores modernos tienen la opción de activar closed caption.
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)
Otros términos relacionados
Término en otras entradas:
Acepción en otros temas:
Elementos audiovisuales:
