Notas de Subtitulaje

• Art Sound Brazil
• Art sound México
• Art Sound Miami
• Código de tiempo
• Código de tiempo de intervalo vertical
• Código de tiempo linear
• Captioning
• captioning en tiempo real
• Captioning en tiempo real
• Captioning pregrabado
• captioning pregrabado
• captioning pregrabado
• Centauro comunicaciones
• Civisa Media
• Closed caption
• Doblaje
• Doblaje encimado
• Editor de subtitulaje
• Exportar
• Grupo Macias
• Idioma de destino
• Idioma de partida
• Idioma de partida
• Imagen
• Importar
• Instituto de Traducción e Interpretación
• Instituto Nacional de Caption
• Le Sound-Sonomex
• Lenguaje controlado
• Lipsync Audio-Video
• Lipsync International Corp.
• localización
• Localización
• Macias Televisión
• Open caption (del inglés, se pronuncia ópen kápshion)
• Palmera Record
• pop-on caption
• Prime Voices
• Roitman Group
• Roll-up caption (del inglés, se pronuncia rol up kaption
• Roll-up caption (del inglés, se pronuncia rol up kaption)
• SDI Media Group
• Sigma
• Subtítulo burn-ins
• subtítulo burn-ins
• subtítulo forced
• Subtítulo forced
• Subtituladora
• Subtitulaje
• Subtitulaje
• Subtitulo
• Subtitulo
• Subtitulo narrativo
• Título principal
• Texto paralelo
• Texto paralelo
• Time code-in
• Time code-in
• Time code-out
• Titulo de episodio
• Titulo principal
• Traducción
• Traducción
• Traducción audiovisual
• Traduccion audiovisual
• Video Dub
• Voz en off
• Voz on