Subtituladora

maquina subtituladora

La subtituladora es una máquina que se usa para insertar automáticamente los subtítulos en las imágenes de una película o programa de televisión. El traductor utiliza un formato específico con un código de tiempo escrito para indicar cuándo entran los subtítulos, así la máquina los reconoce y los inserta.

 Ejemplo

La subtituladora ayuda al editor de subtitulaje a hacer su trabajo, pues antes el editor insertaba los subtítulos uno por uno.

Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)

película, programa de televisión, traductor, código de tiempo, subtítulo, subtitulaje.

Otros términos relacionados 

importar, exportar

Término en otras entradas:

Acepción en otros temas:

Elementos audiovisuales: